With Joji, Dileesh Pothan has found a way, once more, to use everything he has learnt to further push the boundaries of his art, observes Sreehari Nair.